私はStorenvyというサイトで、もう要らない服を売ってお金貯めてそのお金で新しい可愛い服を買おうと思いました！今日私はその購入した物を紹介したいと思います！
1. DaTuRa Shibuya 109 e-shop blanccloset
I also bought this ages ago, and it finally arrived. It looked HUGE but once I tried it on it fit nice and snug.
If there are two things I love, it's pink and floral. And DaTuRa just does it for me haha
これは１ヶ月前ぐらいに買ったワンーピスです。バラ柄だし濃いピンクも大好きから買ってしまいました！
昨日これが届いて、パケージを開けた瞬間「ヤバー これデカくない？？」っと思って凄く不安になりましたが、今日着てみたら、ぴったりフィットして、安心できましたw
This is the one I showed in my wishlist. I did end up getting it, and I am so excited to wear it this winter with my new jumper/sweater thing.
このスカートは欲しい物の紹介に出たやつです！
買えて嬉しいです！
I already have this in camel, and I've wanted it in black for a while so I thought I might as well grab it. I still can't tie it very well though, so I'll have to keep practising.
スカートだけじゃ物足りないから買っちゃいました。キャメルのやつはもう持っていますが、上手に巻けないです。練習スレベ上手になるはずなので、頑張ります！
2. me jane Shibuya 109 e-shop lilimpark
me jane is a brand I had never heard about until I was browsing through the sales on the 109 webstore. I really like the style, it's like a mix of DaTuRa and one way, in my opinion. The items are not expensive, and not cheap. Like a fine medium. I love the floral prints and their shirts. They all seemed to sell out really fast, then when I did a bit more searching I realised that it was a brand under MA*RS.
このブランドは聞いた事がなかったが、１０９のオンラインショップのセールを見た時、一番したのワンーピスを見つけて、ミージェーンのサイトをもっと探して、凄く好きになりました。ダチュラよりやすいのに、同じぐらい質が良さそうに見えたからとりあえず買ってみました！
I've never really been that into MA*RS, but I'm actually starting to like a few of their items, I really want this dress from their new collection!
ミージェーンはマーズと同じ会社から作られているなので、マーズの服も少しだけ見ました。前はマーズの服に全然興味を持たなかったけど、このワンピースめっちゃ欲しくなってしまいました！これからもっとマーズの服を買うと思います！
Anyway, back to my purchases. I got 3 things from me jane through the Shibuya 109 e-Shop.
購入品の紹介に戻りましょう。これが私が１０９のオンラインショップで買った三つのミージェーンの購入品です！
This is the reason I made the order. I've been wanting a hot pink skirt for ages! I was actually going to buy all of this on the lilimpark store, but it sold out in pink T_T
The thing is, the things on their website are cheaper (only by a few dollars, though), so if possible I wanted to buy them from there. But alas, because it sold out I quickly headed over to the Shibuya 109 e-store and THANK GOD it was there! So I decided to do my whole order on there.
このスカートを買う為に今回のオーダをしました！実は、リリムパークのサイトからこのオーダをするつもりだったけど、私が欲しかったピンク色のスカートがあのサイトで売り切れちゃいました！（；ー；）なので初めて１０９のオンラインショップでこのオーダをすることになりました。
Here
I also got this, I think it'll be good to go with everything. They also had it in white but I think black is sexier. This was actually not even listed on the lilimpark store!
これも買いました。白もあったけど、やっぱり黒ですねw もっと使いやすいし、ブラの色を気にしなくていいから黒選びました！
And this beautiful dress. Isn't that print at the bottom to DIE for? So gorgeous. I don't own anything like this dress so I'm really excited. I couldn't decide between orange or blue, but I decided to go for something different and get the blue!
私が持っているワンーピスの中で、こんな風んなワンーピスがないので買ってみました！スカートのところの色が凄く綺麗でしょ？ オレンジのバーションか、このブルーのと、どっちを買うかずっと悩んでいたけど、この色の服を持っていなかったからブルーにしました！
3. Sneep Dip Shibuya 109 e-store
I also got a pink jumper type thing from this brand, because it was only 1080 yen. But it was the last one, and I didn't think to save the image so I don't have it T_T
そして、スニープディップというブランドからピンクのアウターを買ったけど、それが最後のやつで、買った時に写真をパソコンにセーブのを考えなくて、写真見せられなくてごめんなさい〜
I actually didn't know of this brand, and I didn't look at their page again until today when I was searching for the photo. But their clothes are REALLY CUTE! It's like a cheaper version of me jane or DaTuRa!
実はこのブランドも聞いた事なかったし、アウターを買った後でも、もっと見たいと思わなかったけど、買ったアウターの写真を探した時ほかの服も見たので、可愛い服がいっぱいだったから、またいつかこのブランドから何かを買ってみたいと思いました！
I didn't buy these things, but I thought I might share some pictures of some cute things I wouldn't mind buying (But not until my wallet can recover lol)
下の服は買いませんでしたが、みんなにこのブランドの服を少し紹介したいと思います！
If you couldn't tell, I also have a soft spot for lace and peplums!
本当にこれ買いたいんだけど、何かが売るまで我慢しなきゃー！！
This is VERY similar to the tops I shared that were from one way in my Winter/Autumn wishlist
前の欲しい物の紹介のブログで紹介したトップスと同じ感じですね！
Okay, I don't want this. But I was just surprised when I saw it, because it's almost exactly the same as the dress I got from DaTuRa. It's oviously a lot more cheap looking than the DaTuRa on, but if you don't have the money to buy the DaTuRa one, I think this one is cute too. They have it in purple as well.
このワンピースは私が買ったダチュラのワンーピスと凄く似ていて、ちょっとびっくりしました。もちろん、これはもっと安いからお金をあまり使いたくない人に優しい選択です！
I think this skirt is beautiful. The colours are amazing and I love how it's like watercolour.
これも買いたいなぁ！ダチュラのスカートみたいです！しかも色が本当に本当に可愛いです！
So, I am going to say that the Shibuya 109 e-store is really easy to nagivate and use. I like how you can even search by price! I normally try and buy clothes from the main website of whatever brand it is, (eg. my Liz Lisa purchases are all from TokyoKawaiiLife). But when that site is sold out of something, there is a chance you can still get it on the Shibuya 109 e-store, so I highly recommend giving it a check out! For people who have never been to Japan, but are going to go and want to shop, it's also a cool chance to see what kind of things they have, and if you don't have much time you can look at what's on each floor and make a plan of which stores you want to visit.
上の部分は海外の方に１０９のオンラインショップについての話です。みんなは多分もう知っていますが、知らない人の為に少しだけ話します。１０９のオンラインショップはとても使いやすくて、円で探せるチョイスもあるのでとても良かったです！そのサイトで買い物をした事ない方は是非買ってみてくださいね！
ANYWAY, I think this post has gone for long enough. I might do a post about my favourite brands in the future, but for now I'll leave it at this! I won't be buying any more clothes until I can sell a bit more. Most of the stuff on my storenvy is new with tags and I have a LOT of Liz Lisa on there, so check it out!
私はほかの服を売るまで何も買いません。（T_T ）
Thanks for reading and see you next time~
次ぐにブログまで
ヨロシクね〜
No comments:
Post a Comment