 |
| Click on the picture to go to the video~ |
Hi everybody! I handed in my work on Monday and now my course is done!!!! (until my new course starts) So of course, I celebrated by making a video.... That I was actually in!!! This is a video of my recent purchases, in like an ootd format. I have bought way more than this, but I'll make another video when it arrives.
こんいちはみんな〜 今週の月曜日課題を渡して、今の幼稚園先生のコースがやっとおわりました！お祝いするために、昨日このビデオを作りました！私も珍しく写っています！このビデオに、私が最近購入したものを紹介しながら、コーディネートを見せます！
The first part of the video features some items I bought from the brand me Jane, which is part of the company who runs MA*RS. And there is also my new DaTuRa skirt. The me Jane items were bought from the Shibuya 109 webstore, and the DaTuRa skirt was bought from their own website. You can see these items in my recent purchases blog post I did a while back. (I forgot to include the belt and the dress @_@)
ミジェーン、ダチュラ、リップのものを見せるので、全部チェックしてくださいね！
I'll start with this top and skirt from me Jane.
The top is beautiful, it has lace detailing on the top half, which goes all around the back and down the sleeves. It fits really nice, it's a little hard to get my head in (when trying to avoid makeup) so it's best to put it on in advance. It also has lace beading around the neck area, and this does not go around the back. I love this top a lot, it's really beautiful and easy to put into different outfits, and it doesn't scream gyaru so I can wear it out without feeling prejudice.
The skirt is also really amazing quality. It's made of a thick material so it is completely opaque, but the material is so light and bouncy. I've never felt anything like it, and I am so glad I got it!
このトップスから始まります！
とても可愛いで、他の服簡単に合わせることができます！パールのアクセントも素敵だと思います！背中にもレースの部分もありので、セクシーな感しながら、 とてもソフトなイメージもします！
スカートもとても質が良かったです！知らない生地から作られていますが、とても軽いのできやすいです！
Next is this skirt from DaTura.
It's not the one that is in my previous haul blog post, I got this one earlier just to try out the brand. And I am glad I did, because this print is soooo beautiful and unlike any other. It goes around the whole way to the back. The only problem I have is that the lining isn't attactched to the bottom of the skirt, so when you pull it up for example, to go to the bathroom, you have to make sure you pull down the lining as well as the skirt. It's also a bit sheer in spite of having lining, so you cannot wear black underwear or tuck in a black shirt into it. In the video here, I just folded my shirt until it looked like it was tucked into the skirt.
次はダチュラのスカートです！もちろん質がいいんですが、ちょっと透けますね。そこはちょっと残念だと思いましたが、それでもこのスカートは気に入ってます！
The last thing from my previous blog post is this me Jane dress.
I was having trouble deciding if I should get the blue or the red/orange, and I am so glad I got the blue it is so beautiful. The material is lovely and light, but not good for a windy day as it would fly up. The belt also came with the dress, and while it does it's job, it's not the best belt. But it is alright, especially because I think I only paid 4900 yen for the lot.
このワンピースは１０９のウェッブストアから購入したものの最後です！スカートのところの柄がめっちゃ綺麗です！デートにこのワンピースを着た時、とても可愛い自分になったと思います！おすすめです！ベルトはちょっとやすっぽいけど、値段を考えたら別にいいと追います！
The next set of items I bought from a rakuten store called WanBoo. They sell second hand gyaru items, and some of the things are so cheap! (like 390 yen!!) The only downside, is they do not sort out their items, so you just have to go through page after page. The only way you can find anything specific is by searching for it (and even then hundreds of things can pop up)
次の服たちは ヴァンブーという楽天ストアから買った服です！もういらないか古いギャルのファションいっぱい安く買えるので、絶対に興味を持っている方、チェックしてください！
The first thing I got is this Liz Lisa camisole. I didn't want to show it in full, because I have large breasts so the camisoles look awful on me. But I like having the charms on the back, and I thought this one was really nice and simple!
まずはこのリズリサのキャミソールです。私胸が結構大きので、リズリサのキャミソールを着っているままが見にくいから見せないけど、後ろにチャームがちょっと出るとこがめっちゃ可愛いと思うので、購入しました！
The next thing I got is this maxi skirt.
I don't know if I knew at the time and forgot, or if it didn't say, but this is actually from Lip Service! It's fairly long on me, so I'm only able to wear it with heels on. And the slip underneath is SO DAMN SHORT! I don't know what I'm going to do, but for 390 yen, I'm sure I can figure something out. It's alright if I wear black stockings underneath, just don't know what I'll do for Summer wearability.
購入した時知らなかったけど、ものマクシーのスカートはリップのだったから、びっくりしました！この柄のところがすごく可愛いです。ただ、私は１５５センチしかないので、ちょっと長かったです！それと、下にあるパンツが見えないようにある生地が短すぎます！！どうやって直せるかわからないぐらい短いです！
Next is these floral pants.
I'm actually slowly starting to get into wearing pants for the first time in my life. And I am so glad I got these pants! They fit so snug, though they do come down when I bend over. The pattern is soooo lovely and I can't wait to add this into a bunch of my cords. It's by the brand GAUDE, but I've never heard of them. For 390 yen, this was a steal!!
最近、人生の中で初めてズボンを履くようにしています！ なので、このズボンを購入してみました！購入して良かったと思います！バラも可愛いしい、パステルカラーなので春と夏っぽいです！絶対にいっぱい履けると思います！
Now these earrings are actually from my high-school friend who owns the store Luck and Lustre. They are hand-made and come in a bunch of different colours too! She even has silver jewelery such as rings and necklaces. Please be sure to check her out, she is sososososooooooo amazing!
このピアスは友達が作ったものです！他にいろいろ作っていますので、ぜひ友達のサイトをチェックしてください！ここで見えます！
Lastly there is this skirt from Lip Service that I got from WanBoo. I was so excited to get it, it was the reason I made the order. But it is so small! I couldn't do it up at all.... There is absolutely no stretch and so unless you are super duper small, there is no way this could fit. :( I'm going to sell it on my Storenvy because it deserves a good home! The waist of the skirt is 60cm with NO stretch!!
最後はこのリップのスカートです。残念ながら、私のとってちっちゃすぎたです！なので、わたしのストアで売っていますので、気になる方はチェックしてくださいね！
Well that's it for this blog. I'm going to try and do a few more videos before my next course starts, so I'll see you then!!
これで、今回のブログが完成です！
次のブログまで、またね！
No comments:
Post a Comment